Back El comiat (Doctor Who) Catalan The Parting of the Ways English El momento de la despedida Spanish À la croisée des chemins (Doctor Who) French わかれ道 (ドクター・フーのエピソード) Japanese The Parting of the Ways Korean The Parting of the Ways Portuguese Пути расходятся Russian The Parting of the Ways Turkish Роздоріжжя (Доктор Хто) Ukrainian
Teil modas (The Parting of the Ways) binon näijenot degkilid se säsun nulik balid de televidalekoned „Dokan Kim". Binon dil telid se teldilakonot (Lup badik binon balid). Pälauton fa Russell T Davies, e päbroadon tü 2005 yunul 18. Dokan päpledom fa Christopher Eccleston. Konot ninädon Dalekis.